Mylène Farmer - Beyond my control

Publié le 13 septembre 2012 par MylIndo

xr475m0g

Beyond My Control est le dix-septième single de Mylène Farmer, le quatrième single extrait de l'album L'autre... sorti en avril 1992. En dépit de son clip censuré, le titre s'est vendu à 200 000 exemplaires, moins que les précédents extraits de l'album. Le single entre à la 10ème place du top singles français et atteindra la 8ème position de ce classement. Il s'est classé également 10ème en Belgique.

1992 MarianneRosenstiehl 2 009

Au début de l'année 1992, l'album L'Autre... est déjà disque de diamant. Des rumeurs annoncent Pas de doute, une chanson sur le thème de l'éjaculation précoce, comme quatrième single et le clip est annoncé comme "Libertine III". C'est finalement Beyond My Control qui est choisie, une chanson qui évoque la complexité des rapports de la chanteuse avec les hommes.
On peut voir dans cette chanson une référence au roman Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos. Par ailleurs, le titre contient une phrase prononcée par John Malkovitch dans l'adaptation cinématographique de Stephen Frears, "It's beyond my control".
Le single sort le 13 avril 1992 en 45 tours, maxi 33 tours, maxi CD, cassette audio et, pour la première fois dans la carrière de Mylène Farmer, en CD 2 titres. C'est une version différente qui est proposée, intitulée "Single Mix", avec trois versions légèrement différentes en fonction des supports2. C'est une photo prise par Marianne Rosensthiel, qui illustre les supports. Des supports destinés à l'Europe et au Canada sont également proposés.

860d4a04

Le clip de Beyond My Control a été tourné aux studios Sets, à Stains. C'est Laurent Boutonnat qui se charge de la réalisation, avec une équipe réduite au maximum, étant alors en train de préparer son film Giorgino. Il s'agit du dernier clip réalisé par Laurent Boutonnat avant 2001.
L'amant de Mylène Farmer est interprété par Frédéric Lagache, qui avait déjà interprété le marionnettiste dans le clip de "Sans contrefaçon". Pour les scènes de sexe, il est doublé par Christophe Danchaud, danseur et ami proche de Mylène Farmer. La femme nue serait la nièce de Laurent Boutonnat. La robe de Mylène Farmer a été créée sur mesure.
Le clip, "d'une beauté crépusculaire" d'après France Soir, montre Mylène Farmer sur un bûcher, puis surprenant son amant en train de faire l'amour avec une autre femme. On la voit ensuite le mordre à l'épaule, puis l'embrasser à pleine bouche jusqu'à ce qu'il saigne, tandis que des loups dévorent une carcasse sanglante. M6 refusera de diffuser le clip avant minuit.

114746742

Supports dans le commerce

45 tours
Face A : "Beyond my control (Single Mix)" 4:45
Face B : "Beyond my control (Ya Ya Version)" 4:40

Maxi 45 tours
Face A :
"Beyond my control (Godforsaken Mix)" 8:03
Face B :
"Beyond my control (Under Control Remix)" 7:09
"Beyond my control (The Raven Mix)" 6:02

CD 2 titres
"Beyond my control (Single Mix)" 4:56
"Beyond my control (Ya Ya Version)" 5:20

K7 2 titres
Face A : "Beyond my control (Single Mix)" 4:56
Face B : "Beyond my control (Ya Ya Version)" 5:20

Maxi CD
"Beyond my control (Single Mix 2)" 5'24
"Beyond my control (Godforsaken Mix)" 8'03
"Beyond my control (Under Control Remix)" 7'04
"Beyond my control (The Raven Mix)" 5'54

1992 MarianneRosenstiehl 2 008

Paroles de Beyond my control

Je n'comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures, mon amour

Tu n'as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu'à l'aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d'un ange, mon amour

Lâche!
{It's beyond my control}
C'est plus fort que... Toi
Toujours en cavale
(It's beyond my control)
Tu dis : J'ai besoin de...Tes bras
Oh lâche!
(It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que... Toi
Tu nous fais du mal
(It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes... Bras